周年慶活動 實體獎勵兌換公告 │ 得獎名單公佈
得獎名單公佈
| iPhone 11 Pro | ||
| open id | 伺服器 | 遊戲暱稱 |
| 07f90****82438bbb1e5e8621def8ab0 | 純潔之翼 | 完**缺. |
| a0431****81a5468751a1f097e837e85 | 聖騎之王 | ꧁**φ魘༻ |
| 0f718****2b203d9e3401026727b34aa | 純潔之翼 | 戲*化 |
| 傳說對決立體書 | ||
| open id | 伺服器 | 遊戲暱稱 |
| 3b56d****b1ae8d25f16a863ccda6f64 | 聖騎之王 | Oo**帥oO |
| 3dc20****9fd66e416ec07603b401838 | 聖騎之王 | Ba**ÿ. |
| 6b938****285635e8d215745876dea10 | 聖騎之王 | 信義**天使 |
| 7686d****4eaf7b51728765ccbb7bddc | 聖騎之王 | 屁**☻ |
| 2b41d****a7a0dd1078d72bd256e264a | 純潔之翼 | 바**… |
| 6e082****3d109a4d8dfa34b2a12e790 | 聖騎之王 | OM**可樂 |
| 9fee7****777ef1faee14b28033820b1 | 純潔之翼 | 那我**睡啦!! |
| 5cc4a****f176db84da2d1eb31b3ec91 | 聖騎之王 | Ÿøē***小奈.₰ |
| 1c917****938edc171315f6713cf2276 | 聖騎之王 | 小帥**爸 |
| ca85b****2afb9e9d5fc2af09b03a24d | 聖騎之王 | Іӥℵ**tgay |
| 2038a****dcdbbbc93efe1594d29a052 | 聖騎之王 | 打野**爛 |
| fab06****a1bf0f21a74326d0366f612 | 聖騎之王 | Wa**ing |
| 91f6f****e0490468c6861abcfe0c8fd | 聖騎之王 | Yu**立 |
| 71317****5af4bd06dd0abe94f674c22 | 聖騎之王 | 小**☻ |
| a6ceb****8d78a8b37fa0b073546d725 | 聖騎之王 | 甜*☻ |
| 17e28****754eee7acfeae42d720833b | 聖騎之王 | Forev**終_結 |
| 18567****50a1cb37c94ffeadb41c21e | 聖騎之王 | Brea**less |
| da58d****53e67cb5a8ec2b42cf0e55 | 聖騎之王 | 勾追**號 |
| c262e****599d634924dfd90d618127 | 聖騎之王 | Sun**Ng殤榮 |
| d5f44****0b7ccc7e3c070a7b6e580e1 | 聖騎之王 | ௹神**月௹ |
| 81550****79f4a91c8b395ff241abff1 | 聖騎之王 | 青山**斜☻ |
| 80653****de8c716d8d4c79718cde82e | 純潔之翼 | FW_**ûnä |
| cd0c2****4c39827817ae9ea348fb119 | 純潔之翼 | youn**0002 |
| 2a55e****449f0f84b0bda680b8ee863 | 純潔之翼 | 咘*叫 |
| 7ddcf****8e82fa6bba76dbed089e062 | 聖騎之王 | 黃*棋 |
| 39e7a****626f6d813b9815b3e1906df | 聖騎之王 | ₢z₣†**哥 |
| 7ca33****3c22426ec833dfeaafc06e1 | 聖騎之王 | Kyle**34w |
| 9682f****229984cabfe7bd9896aa789 | 聖騎之王 | M**特 |
| fff1f****e2fce95862ae6f5709ca02e | 純潔之翼 | Mi**a.L |
| 4568e****34312fc2a2daa4dbb7395b3 | 聖騎之王 | 冰*☻ |
| 5a27d****a65c1c90d3bec2529052691 | 聖騎之王 | lea**r洧 |
| 85201****861141067cf8a8af7ca5d01 | 純潔之翼 | 鮪魚**餅 |
| 495ff****d4deba466a363d2e349bd2f | 聖騎之王 | 鮮奶**好喝 |
| 1a081****8da56e7b3e02d5f6cbdc060 | 聖騎之王 | [WP**殺神 |
| 0246f****1b12f063687e65d3c5adea0 | 聖騎之王 | 龍**雲 |
| 4e222****ab3a2f516ec017119da7000 | 純潔之翼 | Jh**Yi |
| d3a29****f2adeac470818a30fa6f96e | 聖騎之王 | 恩恩**王☻ |
| 86f39****cc9405c536bcc811c757526 | 聖騎之王 | 有做**技術 |
| 4479f****f7b24daa5f7111c70e537cf | 聖騎之王 | 芳**萋. |
| 9d7a6****5814d8d89b8def586aa81c6 | 聖騎之王 | 杯**.☻ |
| 4f089e****ef34d8c5e1c702e484bd42 | 聖騎之王 | sĤą.**､祐〆 |
| 57878****1cda20d4527c884041c6d47 | 聖騎之王 | 影**清 |
| 35008****b311d12c9e6f927ff96c9be | 聖騎之王 | 千里**留行 |
| 47cc3****8faf400634c6104fc5b0de5 | 純潔之翼 | 々RD**虐殺 |
| 62a81****526afe821fdbea9fbb08693 | 聖騎之王 | 你在**嗎？ |
| 70e09c****48eb004f3b5deb72e90b25 | 聖騎之王 | Overl**d、陰影 |
| e5fd1****7fe9d9559d09cc3df12bc22 | 聖騎之王 | Ka**Au |
| 28581****fc4807f9f4c88fcecab58f | 聖騎之王 | 友**力 |
| 402c8****bf3f3b4566474140ba125db | 聖騎之王 | Lov**冬瓜 |
| c5c8b****82fa3d68600827574bc21fd | 聖騎之王 | 不會玩**白玩 |
| 傳說對決限量公仔 | ||
| open id | 伺服器 | 遊戲暱稱 |
| 02a0a****1d05685d9c641b163618870 | 聖騎之王 | 只**輔助 |
| 52e78****e9aefb6e62aaeef068ba9bb | 純潔之翼 | 依**ing |
| 8fc51****fc0512c9bf8050d795b935d | 聖騎之王 | 熊貓**0趴 |
| 03ae6****f9a4ee91e175078c9e26f9e | 聖騎之王 | 峰**起來 |
| 5a200****69994075fd247de80d875e9 | 聖騎之王 | ĜʘĎ**圈๛ |
| dc47a****190c263afb187657b521199 | 聖騎之王 | ŴŘ**형☻ |
| 1bc31****9f4d87260b81c38727a62bb | 聖騎之王 | 今**條龍 |
| a276f****dc74b8b033b43150dab0e9f | 聖騎之王 | Н㎏***殺戒 |
| e5d38****0e92bf14e512f8cd45de9b2 | 聖騎之王 | 烈**函 |
| 894eb****74b04b51d6a2350fdeaf77b | 聖騎之王 | ₣₭_**團♡ |
| ab338****cea7ecbc1bfaa5e27a9cb6d | 聖騎之王 | ℙёɚ✿**•靈ىيًٌٍَُِّ❦ |
| f89c4****01bb569fa937829e62fbad7 | 純潔之翼 | 噬魂**縈. |
| 98771****296a2eb4cfa08709d1b3afe | 聖騎之王 | Ga**_lin |
| 05132****37dbd1bb0131fd384ef4db5 | 聖騎之王 | HKR_**小子 |
| 1f96e****e83a5c3fb3d9e0787913774 | 聖騎之王 | ŤMĐ**卡丘ღ |
| 73efa****6eb584c2338d52d35ea7db5 | 聖騎之王 | ৡৢ͜͡**°✿ |
| 843bd****8cd5f8d6f41717ec314db29 | 聖騎之王 | 凸***凸 |
| 62e7a****7b1346f588f8cd9fa5b75e3 | 聖騎之王 | 闇の***殺戮♪ |
| 630df****574787b61f645982205baee | 聖騎之王 | k**₰ |
| 47a98****12d4f6ade7e7bf7eb5ed78 | 聖騎之王 | 阿* |
親愛的挑戰者們大家好，
由於得獎名單數量較多，原訂於今日公佈的得獎名單，延後至 2019 年 10 月 15 日（二）公告名單，
造成不便還請見諒，感謝各位挑戰者的耐心等候與配合。
《Garena 傳說對決》營運團隊 敬上
生日禮物大驚喜抽 iPhone 11 Pro
生日禮物大驚喜取得方式：
1. 於周年慶網頁活動中，參加「黃金鱈魚酒館派對」活動，「加入/舉辦 派對包廂」和所在的派對包廂累積達15和25人，皆可獲得生日禮物大驚喜。
2. 10/12-10/13 每日每日參加經典競技或排位賽達成指定活動條件，可領取生日禮物大驚喜。
活動時間：
2019 年 10 月 04 日（五） ~ 2019 年 10 月 13 日（日）23：59 止。
活動內容：
活動時間內，透過活動獲得生日禮物大驚喜，打開隨機獲得實體獎勵道具-iPhone11pro、實體獎勵道具-傳說對決限量公仔、實體獎勵道具-傳說對決立體書、魔法水晶、星幣、元素卷軸或寶石，其中之一。
獎勵中可獲得「生日禮物大驚喜」有機會獲得「iPhone11pro」道具，「iPhone11pro」道具可兌換道具可兌換 iPhone11pro，全服限量共三支！。
活動兌換說明：
獲得 iPhone11pro 道具之帳號須於 2019/11/13 23:59 截止前，使用得獎角色的創角帳號登入【手機遊戲客服中心】確實完成會員資料登錄之作業，客服中心的「會員資料」一經填寫送出後，即不得再修改，請務必確實填寫。另須依據以下格式填寫回報單；本公司將審視領獎人與得獎人的帳號資料是否相符，如資料不相符者、逾時未配合或未按照領獎格式填寫，視同無條件放棄得獎資格及一切相關權益。
※ 此為機會中獎商品，消費者購買或參與活動不代表即可獲得特定商品，請妥善評估再行參加或購買。
※ 若取得iPhone11pro道具，請盡快至客服中心選擇分類【我要回報得獎資料】回報，回報截止時間：2019/11/13 23:59。
得獎帳號回報單領獎格式如下：
Step 1：至【手機遊戲客服中心】使用創角帳號登入，完成填寫資料與建單：
線上客服中心：https://m.service.garena.tw/
聯絡我們 → 我同意開始填單 →
請選擇問題分類：手機遊戲疑問
請選擇問題類別：傳說對決
請選擇問題項目：參加活動有問題→我要回報得獎資料
Step 2：請依照下列格式填寫：
【活動名稱】生日禮物大驚喜抽 iPhone11pro
【伺服器】
【openid】
【角色暱稱】
【姓名】
【手機】
【E-mail】
【寄送地址】
Step 3：填寫完畢後送出表單，可至「訊息」查閱處理進度。
生日禮物大驚喜抽傳說對決限量公仔
生日禮物大驚喜取得方式：
1. 於周年慶網頁活動中，參加「黃金鱈魚酒館派對」活動，「加入/舉辦 派對包廂」和所在的派對包廂累積達15和25人，皆可獲得生日禮物大驚喜。
2. 10/12-10/13 每日每日參加經典競技或排位賽達成指定活動條件，可領取生日禮物大驚喜。
活動時間：
2019 年 10 月 04 日（五） ~ 2019 年 10 月 13 日（日）23：59 止。
活動內容：
活動時間內，透過活動獲得生日禮物大驚喜，打開隨機獲得實體獎勵道具-iPhone11pro、實體獎勵道具-傳說對決限量公仔、實體獎勵道具-傳說對決立體書、魔法水晶、星幣、元素卷軸或寶石，其中之一。
獎勵中可獲得「生日禮物大驚喜」有機會獲得「傳說對決限量公仔」道具，「傳說對決限量公仔」道具可兌換道具可兌換 傳說對決限量公仔，全服限量共二十個！。
活動兌換說明：
獲得 傳說對決限量公仔 道具之帳號須於 2019/11/13 23:59 截止前，使用得獎角色的創角帳號登入【手機遊戲客服中心】確實完成會員資料登錄之作業，客服中心的「會員資料」一經填寫送出後，即不得再修改，請務必確實填寫。另須依據以下格式填寫回報單；本公司將審視領獎人與得獎人的帳號資料是否相符，如資料不相符者、逾時未配合或未按照領獎格式填寫，視同無條件放棄得獎資格及一切相關權益。
※ 此為機會中獎商品，消費者購買或參與活動不代表即可獲得特定商品，請妥善評估再行參加或購買。
※ 若取得傳說對決限量公仔道具，請盡快至客服中心選擇分類【我要回報得獎資料】回報，回報截止時間：2019/11/13 23:59。
得獎帳號回報單領獎格式如下：
Step 1：至【手機遊戲客服中心】使用創角帳號登入，完成填寫資料與建單：
線上客服中心：https://m.service.garena.tw/
聯絡我們 → 我同意開始填單 →
請選擇問題分類：手機遊戲疑問
請選擇問題類別：傳說對決
請選擇問題項目：參加活動有問題→我要回報得獎資料
Step 2：請依照下列格式填寫：
【活動名稱】生日禮物大驚喜抽傳說對決限量公仔
【伺服器】
【openid】
【角色暱稱】
【姓名】
【手機】
【E-mail】
【寄送地址】
Step 3：填寫完畢後送出表單，可至「訊息」查閱處理進度。
生日禮物大驚喜抽傳說對決立體書
生日禮物大驚喜取得方式：
1. 於周年慶網頁活動中，參加「黃金鱈魚酒館派對」活動，「加入/舉辦 派對包廂」和所在的派對包廂累積達15和25人，皆可獲得生日禮物大驚喜。
2. 10/12-10/13 每日每日參加經典競技或排位賽達成指定活動條件，可領取生日禮物大驚喜。
活動時間：
2019 年 10 月 04 日（五） ~ 2019 年 10 月 13 日（日）23：59 止。
活動內容：
活動時間內，透過活動獲得生日禮物大驚喜，打開隨機獲得實體獎勵道具-iPhone11pro、實體獎勵道具-傳說對決限量公仔、實體獎勵道具-傳說對決立體書、魔法水晶、星幣、元素卷軸或寶石，其中之一。
獎勵中可獲得「生日禮物大驚喜」有機會獲得「傳說對決立體書」道具，「傳說對決立體書」道具可兌換道具可兌換 傳說對決立體書，全服限量共50本！。
活動兌換說明：
獲得 傳說對決立體書 道具之帳號須於 2019/11/13 23:59 截止前，使用得獎角色的創角帳號登入【手機遊戲客服中心】確實完成會員資料登錄之作業，客服中心的「會員資料」一經填寫送出後，即不得再修改，請務必確實填寫。另須依據以下格式填寫回報單；本公司將審視領獎人與得獎人的帳號資料是否相符，如資料不相符者、逾時未配合或未按照領獎格式填寫，視同無條件放棄得獎資格及一切相關權益。
※ 此為機會中獎商品，消費者購買或參與活動不代表即可獲得特定商品，請妥善評估再行參加或購買。
※ 若取得 傳說對決立體書 道具，請盡快至客服中心選擇分類【我要回報得獎資料】回報，回報截止時間：2019/11/13 23:59。
得獎帳號回報單領獎格式如下：
Step 1：至【手機遊戲客服中心】使用創角帳號登入，完成填寫資料與建單：
線上客服中心：https://m.service.garena.tw/
聯絡我們 → 我同意開始填單 →
請選擇問題分類：手機遊戲疑問
請選擇問題類別：傳說對決
請選擇問題項目：參加活動有問題→我要回報得獎資料
Step 2：請依照下列格式填寫：
【活動名稱】生日禮物大驚喜抽傳說對決立體書
【伺服器】
【openid】
【角色暱稱】
【姓名】
【手機】
【E-mail】
【寄送地址】
Step 3：填寫完畢後送出表單，可至「訊息」查閱處理進度。
注意事項：
※ 參加者同意授權本公司於符合本活動目的之情形，使用及節錄其為參加本活動所提供之圖文、照片、影片及其他資料，做成活動花絮、心得報告或活動相關宣傳使用。
※ 本活動之參加者應依活動規則進行獎項抽取、蒐集及兌換，本活動各個獎項的中獎機率不一，消費者購買或參與活動不代表即可獲得特定商品，請妥善評估再行參加或購買，如對於中獎機率有任何異議，切勿參加本活動。
※ 本活動須於活動期限內，達成活動指定之條件，才具活動參加、抽獎、得獎與活動獎項領取之資格。實際任務達成之計算、官方伺服器開放時間均依據《傳說對決》伺服器、資料庫之數據為準；虛寶獎項所呈現之效果，應以遊戲內實際設定為準，實體獎項應以實際收到實物為準。
※ iPhone11 Pro 共三個名額，以《傳說對決》伺服器、資料庫之時間數據為準，取最先獲得活動iPhone11 Pro 道具前三名挑戰者為得獎人。得獎名額額滿後蒐集生日禮物大驚喜抽iPhone11 Pro 活動即截止，並於此篇公告宣布活動結束。
※ 傳說對決立體書 共五十個名額，以《傳說對決》伺服器、資料庫之時間數據為準，取最先獲得活動 傳說對決立體書 道具前五十名挑戰者為得獎人。得獎名額額滿後蒐集生日禮物大驚喜抽 傳說對決立體書 活動即截止，並於此篇公告宣布活動結束。
※ 傳說對決限量公仔 共二十個名額，以《傳說對決》伺服器、資料庫之時間數據為準，取最先獲得活動 傳說對決限量公仔 道具前二十名挑戰者為得獎人。得獎名額額滿後蒐集生日禮物大驚喜抽 傳說對決限量公仔 活動即截止，並於此篇公告宣布活動結束。
※ 本活動得獎名單將於2019年10月14日（一）於《傳說對決》官方網站公佈，請隨時留意相關消息；如有變更 Garena 帳號會員資料之需求，須於本活動結束以前至 Garena 客服中心申請並完成資料變更之服務。
※ 得獎帳號務必於帳戶中心完成綁定身分證字號程序，且得獎人須於2019/11/13 23:59 前，使用《得獎帳號》至客服中心透過「線上回報系統」選擇正確的分類並完成得獎資料回報，以利本公司活動小組協助後續領獎事宜辦理；本公司將審視領獎人與得獎人的帳號資料是否相符，如資料不相符者、逾時未配合或未按照領獎格式填寫，即視同無條件放棄得獎資格及一切相關權益。本活動實體獎項將於領獎資料完整繳交及審查領獎資料，確認無誤後，陸續寄送，亦會寄發簡訊通知，得獎人須自行留意。
※ 得獎資料一經登錄送出後，即不得更改。凡參與本公司活動者應保證所有填寫、提出之資料均為真實且正確，如有資料填寫提供不完整、不實、不正確或冒用他人資料報名，致使本公司客服中心無法聯繫得獎人或發放獎項，未於本公司要求之時間內回覆繳交領獎資料、或未於本公司要求之時間內完成資料填寫及資料變更者，未確實繳納相關稅款者，均視同無條件放棄得獎權利並自負其責，不得再請求本公司交付或主張其他任何權利。
※ 依據個人資料保護法規定，本活動所蒐集之個人資料僅於本次活動之報名資格確認、抽獎、聯繫通知及於本活動之目的範圍內使用之，並保障參加者個人資料之安全。
※ 本公司活動小組將依據得獎人所回報之資料進行獎項派送與寄發，實體獎項寄送後將寄發通知，得獎人須留意手機簡訊。如得獎之實體獎項價值或金額超過新台幣 1,000 元則須填寫領獎文件，領獎所需之文件統一以E - Mail方式提供給得獎人；得獎人須於 2019/11/13 23:59 前，確實填妥領獎文件，將已填妥並簽署之完整文件正本掛號寄回至本公司客服中心（以郵戳為憑）；待收到完整的領獎文件後，將審視領獎人與得獎 Garena 帳號所登錄之會員資料是否相符，如登錄資料不相符者、未確實登錄資料者或逾時未繳交領獎資料者，即視同無條件放棄得獎資格及一切相關權益。如得獎人未接獲相關通知，請主動與客服中心聯繫詢問。
※ 如因得獎人所提供、登錄的電子信箱有誤，造成本公司傳送電子郵件被退件，或因得獎人電子信箱之設定致本公司之電子郵件被歸為垃圾郵件而被刪除或未讀取者，或得獎人因任何其他事由而未收受活動主辦單位之通知（包括但不限於得獎人之信箱爆滿、網路障礙等），均由得獎人自負責任，視同無條件放棄得獎資格及一切相關權益。
※ 依中華民國稅法規定，獎項金額若超過新台幣 1,000 元，將依該稅法規定於年度開立扣繳憑單予活動得獎人，故得獎人須檢附提供身份證正反面影本並依規定填寫繳交相關文件。若中獎金額或獎項所得總額超過新台幣20,001元以上，依法須繳10%稅額；非中華民國境內居住之個人，不論金額獎項之價值，依法扣繳20%稅金且須提供證件、護照影本。若得獎人未能依法繳納應繳稅額與提供領獎資料，即視同無條件放棄得獎資格及一切相關權益。因應財政部臺北國稅局實施「憑單無紙化」，自2014年起所得稅各式憑單符合一定情形者，憑單填發單位如期向國稅局辦理憑單申報後，原則上免寄發憑單給納稅義務人。得獎者需於隔年5月底前完成申報。
※ 領取獎項須配合提供身分證正反面影本、勞務報酬單或帳戶影本之文件，領獎資料務必備妥齊全；如得獎人未滿 20 歲，領獎時須由法定代理人另行於領獎同意書中法定代理人欄位簽名及檢附法定代理人之身分證正反面影本、檢附戶口名簿影本，方可辦理獎項領取，如逾期未收到得獎人完整兌獎文件之資料，將視同得獎人無條件放棄得獎資格及一切相關權益。得獎人(或代為領獎之法定代理人)須自行負擔因兌獎所產生之稅金及後續衍生之所有費用。
※ 本活動限戶籍或居住地為台灣、香港及澳門地區，不接受寄送地址為前述地區以外之領獎申請；如中獎獎品在郵寄、運送或簽收過程中，發生毀壞、遲遞、錯遞、遺失或被盜領等情形，本公司及協辦廠商均不負責補寄。如因個人因素（如寄送地址無人代收、查無此人）導致獎項被退回或遭他人領取，亦同。
※ 如活動之獎項說明有任何未盡之事宜，悉依本公司之中獎通知說明為準，本活動參加、得獎資格或獎品不得轉讓予任何第三人，即無法進行取消、退換貨、亦不得要求轉換為現金、遊戲點數/幣值、紅利，或更換其他商品或權益，若不配合領獎程序者視同無條件放棄一切資格及相關權益。
※ 如有任何因手機、平板、電腦、網路、電話、技術或不可歸責於本活動主辦單位之事由，若因觸犯遊戲規章遭受凍結處份、個人線路不穩、未依遊戲設定完整操作、伺服器維護，導致斷線、連接失敗等問題，而使系統誤送活動訊息或得獎通知，或使參加者所寄出或登錄之資料有延遲、遺失、錯誤、無法辨識或毀損之情況，而影響活動參與，本公司均不負責，活動照常舉行，不另做補償。
※ 本公司有權檢視各參賽者之活動參與行為及得獎情形是否涉嫌例：人為操作、惡意灌票、蓄意偽造、多開（重）帳號、短時間異常多筆參與行為、透過任何電腦程式參與活動、詐欺、任何違反會員系統服務合約及停權管理規章之情事者，或以任何其他不正當的方式意圖以進行不實或虛偽活動參與行為，參賽者因上述情形所獲得之活動資格及獎項，本公司得一概取消之。
※ 本公司員工均不得參加本次實體抽獎活動，以示公允，若經查證為公司員工應立即取消抽獎、得獎資格。
※ 本公司有權檢視各參賽者之活動參與行為及得獎情形是否涉嫌例：人為操作、惡意灌票、蓄意偽造、多開（重）帳號、短時間異常多筆參與行為、透過任何電腦程式參與活動、詐欺、任何違反會員系統服務合約及停權管理規章之情事者，或以任何其他不正當的方式意圖以進行不實或虛偽活動參與行為，參賽者因上述情形所獲得之活動資格及獎項，本公司得一概取消之。
※ 本活動各項辦法及規定，以活動網站公告及本公司官方說明為準，本公司擁有本活動隨時及最終保留、變更、修改、或撤回、取消獎項發送等之權利，若因遇不可抗力之因素，本活動將有一部或全部暫停、延後舉辦或取消之權利。如有其他未盡事宜，本公司有權隨時補充或修正，並以最新公告為主。
※ 參加者於參加本活動之同時，即同意接受本活動之活動辦法與注意事項之規範，包含對其個人資料之蒐集、處理及利用，如不同意或有違反，應視為無參加資格 ，或本公司得取消其中獎資格，如因此有致生損害於本公司或其他任何第三人，本公司得向參加者請求損害賠償，參加者應負一切相關責任。
